This is probably the most simple web development tip. I discovered this while trying to custom build a PDF annotation component.
I looked at Box.com and it’s DOM through Chrome’s developer tool.
That gave me a idea of how it might have been done.
That allowed to reverse engineer and build the annotation feature which worked when zooming in, out and adding new annotations.